Für (aktuell) nicht für den Schienenverkehr genutzte Eisenbahntrassen gibt es die Zustände "stillgelegt" ("disused=yes") und "entwidmet"("abandoned=yes").

"Stillgelegt" bedeuted, dass die Trasse für eine Wiederinbetriebnahme freigehalten werden muss, also nicht so zugebaut werden darf dass diese verhindert wird. Ob Gleise noch betriebsfähig vorhanden sind spielt dabei keine Rolle.

"Entwidmet" bedeuted, dass die Trasse aufgegeben wurde und zugebaut werden kann.
Gleise können aber dennoch vorhanden sein. Sollte die Strecke dennoch reaktiviert werden entspricht dies einem Neubau mit entsprechenden Genehmigungsverfahren.

Für mich sind Baustellen ein wichtiges Thema und nicht nur ein kleiner Schönheitsfehler wenn sie von einem Renderer nicht als solche gerendert werden.

construction=yes unter Beibehaltung des Haupttags ist eine allgemeingültige Form um Baustellen zu kennzeichnen.
Router kann man leicht davon abhalten solche Strassen zu nutzen in dem man sie einfach vom öffentlichen Strassennetz abhängt (kleine Unterbrechung).
Wenn es der eine oder Renderer nicht als Baustelle behandelt muss man es ihm eben beibringen.