When routing from Yarmouth, NS to Dartmouth, NS the routing takes this exit instead of staying on the highway

Something is wrong at this intersection. If you route from this position to Halifax, NS it doesn't route properly. If south of the intersection it routes completely around the south side of the province. If on the north side of the intersection it routes through Highway 3 instead of Highway 103