okay, but is that true for the whole road?
The road starts in the middle of Povolaro.

reg. Garmin: I prefer to load planned tour data as gpx files (track, not route) . You can give them different colours, I use that to separate between "done" and "to-do".
Reg. OSM : If you think that these ways may not exist in reality, yes, please remove them or change the highway tag to a note which you can still identify in mkgmap style. Make sure to update the data when the survey is done. OK?

okay, danke für die Rückmeldung :-)

okay, thanks

okay, thanks for the feedback

please review node 3539719820:
it is tagged highway=bridleway
and it is part of a highway=track.
What was meant here?

alles klar, danke

please review node 2432318215:
it is tagged highway=bridleway,
maybe you wanted to map a bridge there?

please review node 2317424936:
it is tagged highway=bridleway
and is part of a way that is tagged
highway=path

please review: I found several nodes
along ref=NJ 208 tagged
highway=motorway_link instead of
highway=motorway_junction.
I've corrected this.
See
osm.org/changeset/34935156
and also osm.wiki/Tag:highway%3Dmotorway_junction

please review: The tag highway=motorway_link is for ways,
I changed it to highway=motorway_junction
See osm.wiki/Tag:highway=motorway_junction

Bitte node 3698567311 prüfen:
Das Tag highway=roundabout ist ungewöhnlich, siehe auch
osm.wiki/DE:Tag:junction%3Droundabout
Mein eigentliches Problem:
Ich sehe da auf Luftbildern keinen Kreisverkehr, sieht mehr nach
traffic_calming=bump aus.
osm.org/node/3698567311

please review the roundabout way
18946187.
There was a node in the middle tagged
highway=roundabout, which is not correct. I've removed this
node and placed the name=Rotunda de Santana tag on way 327000496.

okay, dann ändere ich das unübliche highway=unknown auf highway=road

please review node 1694864351:
It was tagged highway=roundabout,
I've corrected this to junction=roundabout,
but it may also be a highway=mini_roundabout.
See osm.wiki/Tag:junction%3Droundabout

please review :
You have used the tag highway=roundabout
which is unusual. I've tried tried to correct this, see
osm.org/changeset/34933270
and
osm.wiki/Tag:junction%3Droundabout

please review:
I found a few nodes with highway=roundabout.
Some of them are obviously junction=roundabout (obstacle in the middle), others maybe highway=mini_roundabout.
I am not sure what node 603858193 is.
See also osm.wiki/Tag:highway%3Dmini_roundabout#How_to_map

please review node 165318130:
It was tagged highway=roundabout.
I've changed that to highway=mini_roundabout, but I'm not
sure if this is appropriate. Maybe a circle is needed and junction=roundabout?
Please see osm.wiki/Tag:highway%3Dmini_roundabout#How_to_map

please review: some roads were tagged
highway=l
I've corrected that to residential, see
osm.org/changeset/34929740

please review:
the tag highway=corridor_steps
is rarely used.
I guess highway=steps,indoor=yes is meant?