Habe mich nun für ein Garmin Oregon 300 entschieden (nicht ganz so preiswert, aber sehr universell nutzbar ;-)). Mit dem Gerät komme ich gut zurecht, hab auch keine Probleme einen Track aufzuzeichnen. Wie ich den dann hier übertrage ist mir auch klar. Nur - Ich hab auf dem Navi ja die 08/15 Europakarte. Wenn ich nun fehlende Daten (kleine Wege/Straßen) erfassen will, wäre eine aktuelle Karte von openstreetmap der Gegend ja was ganz tolles.
Was muss ich tun, um den angezeigten Kartenausschnitt nutzbar auf das Navi zu übertragen. Welches Dateiformat und mit welchem Namen in welchen Ordner. Zur Info, hab keine Speichererweiterung drin, arbeite derzeit nur mit dem internen Speicher.