Oui. Effectivement j'allais proposer d'affecter à la place Churchill, de même que le "symétrique" côté Avenue Villars, configuration analogue.
Pour être Valenciennois, "mentalement", l'Avenue Vauban n'intègre pas le(s) bout(s) de voirie qui y amène
Qu'un lieu ne soit pas "nommé" c'est probablement rare mais pourquoi pas... Il y a toujours D310... M'enfin, Place Churchill me convient bien.

J'ai omis de mettre en commentaire...
Parce que l'Avenue Vauban est rectiligne et ne comprend pas ce bout de virage (et une voie qui engloberait une bifurcation??). La représentation openstreetmap est trompeuse sur les proportions d'embranchement...
J'y passe tous les jours... On pourrait même envisager de couper à l'arrêt d'autobus du même nom...

Bonjour
J'ai rasé les arbres pour pouvoir facilement positionner la statue ;-) On peut les remettre mais cela suppose que l'on soit aussi complet pour les autres "lieux"... C'est plutôt du ressort de trucs comme OpenTreeMap...

Euh, bonne question... Je ne connais pas ce coin là...
Je ne vois qu'une explication, une confusion sur une suggestion de correction (en ligne) via osmose...

Ok.
Pas fais gaffe aux miniroundabout.
Merci

? J'y passe tous les jours...
L'emplacement est approximatif (quelques mètres), certes.
Ok pour le fixme