ผู้ใช้แผนที่ OSMAND+ มักประสบปัญหาในเวลาค้นหาสถานที่ต่าง ๆ ในประเทศไทยไม่ค่อยเจอ เพราะสถานที่ส่วนใหญ่ยังเป็นชื่อภาษาอังกฤษ ครั้นจะค้นหาด้วยวิธีพิมพ์ชื่อสถานที่เป็นภาษาอังกฤษนั้นก็ทำได้ไม่สะดวกนัก ด้วยเหตุผลหลายประการ ประการหนึ่งก็คือสะกดคำไม่ถูกต้อง ทำให้ผู้ใช้จำนวนมากหันกลับไปใช้แผนที่อื่นแทน ดังนั้นการแปลรายชื่อสถานที่ให้เป็นภาษาไทย จึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ใช้งานที่เป็นคนไทย จึงขอเชิญชวนผู้ใช้งานแผนที่ OSMAND+ มาช่วยกันแปลรายชื่อสถานที่ ที่ท่านรู้จักและเคยไปลงบนแผนที่ OpenStreetMap.org หรือลงบนแอพ OSMAND+ ด้วยวิธีการต่อไปนี้ครับ

… See full entry