Im Winter muss die neue tatsächliche Lage der Skiroute eingearbeitet werden. Ursprünglich ging sie hinter dem alten, kleineren Kassenhäuschen hindurch. Das neue Kassengebäude erstreckt sich nun bis zum Hang, und am Rand der Piste ist zumindest im Sommer ein teilweise eingezäunter Spielplatz. D. h. die Skiroute wurde im Augenblick rein editoriell um diese Hindernisse herumgeführt und entspricht nicht unbedingt der tatsächlichen Situation im Winter.

Wegbeginn überprüfen. Mittlerweile ist ein bisschen weiter unten (auf dem Wirtschaftszweig Richtung Norden) ein Hinweisschild, dass dort der Weg beginnt, untermauert mit einem Steg über den Bach westlich des Wirtschaftswegs.

Is this part of bicycle parkings really not covered?
In LINZ NZ aerial imagery, it looks like there might be a glass roof, with the beams holding it casting shadows on the ground.