Hallo Toni,
vielen Dank für die ausführliche Kommentierung.
Ja, das untere Gebäude "3" ist eine Garage.
Habe eine entsprechende Änderung vorgenommen.
Super, was man OSM machen kann!
Generell eine Frage als Greenhorn:
Meine Motivation bei OSM mitzumachen ist etwas zurückzugeben.
Kurz erklärt: Mein Hobby sind Offroad-Reisen. Die gefahrenen Tracks möchte ich gerne zur Verfügung stellen und entsprechend kommentieren, da ich auch von anderen, die ihre Tracks zur veröffentlichen, profitiere. In diesem Zusammenhang, aber auch generell, die Frage, ob es sinnvoll ist den JOSM-Editor zu installieren.
Viele Grüße
Joachim

Hallo Toni,
vielen Dank für die Rückmeldung und die Begrüßung bei OSM.
Ok, 3 mal ist zu viel ;-)
Aber zweimal, einmal pro Gebäude, ist in meinen Augen korrekt. Es handelt sich hierbei um Eigentümergemeinschaften mit der gleichen Hausnummer.
Was soll ich machen, um dies korrekt abzubilden?
Viele Grüße
Joachim