Es muss doch nicht der südliche Radfahrstreifen einzelnd als Radweg gemappt werden. Könnte jemand die Relation von diesem Umlegen, dass der Radweg gelöscht werden kann?

Moin,
könnte jemand die Relation der Veloroute 5 (HV5) so verlegen, dass sie über die Sasleer Chaussee und Frahmredder (statt über Pfeilshofer Weg, Horstweg, Weißdornweg, Meinertstraße und Hennebergstraße) führt.

Quelle: https://sitzungsdienst-wandsbek.hamburg.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1012022

Es befindet sich jetzt hier ein Kreiverkehr: https://www.mapillary.com/map/im/J5rEGjx6qMhcy0fkVxgtYG

Straße wird momentan umgebaut. Demnächst nur noch 1 Fahrstreifen pro Richtung und Radfahrstreifen statt Radwege. Bitte beobachten :)

Der Weg osm.org/way/676106389 exisitiert nur noch als Trampelpfad und ist aber immer noch mit Verkehrszeichen als Radweg beschildert... Was soll man hier machen?

Die Hebebrandstraße wurde wegen der Busbeschleunigung umgestaltet. Ich habe nun so weit wie möglich nach meinen Erinnerungen (und Planen der Stadt Hamburg im Hinterkopf) versucht die Kreuzung auf den aktuellen Zustand zu bringen, es sind aber wahrscheinlich noch einige Fehler vorhanden und ergänzungen zu machen.
LG

Ist das tatsächlich ein "mini_roundabout"?

Ich verstehe nämlich dadrunter sowas: https://www.sabre-roads.org.uk/wiki/images/7/75/Tiny_mini_roundabout_1_-_Coppermine_-_4700.JPG

Hier ist er nämlich 'volausgestattet': https://www.mapillary.com/app/?pKey=BzQs3eSa6DyxwQyPnXCLeQ&focus=photo