Hej,
używam aplikacji na androida StreetComplete, nie za bardzo jestem chyba w stanie robić to inaczej/wprowadzić modyfikacje których żądasz.