Unable to answer "What’s the name of this stop?" – Bus Stop – osm.org/node/4528580560 via StreetComplete 61.2:

Roßhaupten Campingplatz steh am Plan.
Unter "Campingplatz, Rieden am Forggensee" findet es DB Navigator.

Die Straßen hier werden wohl kaum 100km/h als Höchstegeschwindigkeit haben.

Die Baustelle ist noch nicht komplett weg, aber das neue Gebäude sieht recht fertig aus und der Vorplatz ist auch gut. Nur in den Luftbildern noch nicht zu erkennen. Gebäude C ist nicht mehr vorhanden.

playground and picnic

the street is called Fabriksvägen

Cykelspåret goes on this road not on E4