開放街圖標誌 OpenStreetMap 開放街圖

The WW1 Western Front demarcation stones

於 2025年一月 1日 由 M!dgardEnglish發表。 上一次更新在 2025年一月 2日。

Earlier today I OSM-stumbled upon a stele marking the western front line of the First World War in Belgium and France. In Dutch we apparently call them demarcatiepalen, a term which I find amusingly technical sounding. In French they’re often called les bornes Vauthier, named after the veteran who took the initiative of erecting them. Carved from pink granite, they stand about a metre tall. There’s a whole line of them, but I noticed that they could use a lot of work, so that became my project for this evening.

A roadside memorial, a somewhat conal block carved from pink granite and about a metre high. The top of the memorial is shaped like a helmet. The engraving reads "Here the invader was brought to a standstill" but in Dutch. The memorial is set in green grass at a roadside, between a small brick wall and a hedge.

After a few hours’ work (including some distraction due to nearby unmapped stables), the 19 extant Belgian steles have all been found, added and homogenised in OSM and referenced to the database of Onroerend Erfgoed, the heritage agency of the Flemish government.

Tada: https://overpass-turbo.eu/s/1Wtx

In France we’re still missing most. A heritage organisation from France has a list of the 77 steles in France; we have 22. Their list of those in Belgium confirms that we’re complete. They also have a photo album with photos of every single stele that’s still in place! I’ve written to them to ask whether we can start from their list to map the remaining steles.


Photo credit: modified from a photo by Frans90245 on Wikimedia Commons, available under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

位置: Zwarte Leen, Zillebeke, Ypres, Ieper, West Flanders, 8902, Belgium
電子郵件圖示 藍天圖示 Facebook 圖示 LinkedIn 圖示 乳齒象圖示 Telegram 圖示 X 圖示

討論

b-unicycling2025年01月 2日 01時15分 發表的評論

Very interesting project, well done.

M!dgard2025年01月30日 20時54分 發表的評論

Update: I didn’t hear back from them, alas.

登入 來留下評論