Hallo Gemeinde,

neu “beigetreten”, werde ich hier regelmässig versuchen, dass was ich tue zu dokumentieren. (Ganz bin ich noch nicht “durchgestiegen”, aber das wird schon)

Ich lebe nun seit über 5 Jahren hier in der Süd-Schweiz im schönen Tessin, bin viel unterwegs und habe festgestellt, dass es direkt in meiner Region in den OSM-Karten noch viel zu tun gibt. Ich werde also ausgehend von meinem Lebenszentrum nach und nach Vieles verfeinern/korrigieren/erweitern können.

---

Hello Community,

with just “new entrance”, I’ll try on a regular base to document, what I’ll do. (Not yet totally got everything, but this will be).

Since3 more than 5 years I’m living hier in south Switzerland in beautiful Ticino. I’m “on the road” ver often and found out, that especially eithin my local region, there has to be done many additional “work” concerning the existing OSM-Maps. So I started up, based on my direct hometown’s area to tune/correct/enhance many things.

---

Cia a Tutti,

Come essere “nuovo” entro community, io faró regulario giu il docomentazioni, che ho fatto. (non ho capito tuto, ma con tempo…)

Io vivo entro swizzera suda, entro Ticino dal 5 anni adesso. Sono tante volte in giro e ho visto, che sono tanti errore, mancani a OSM carte per regione mia. Alora, proberó fare tanto in futuro, initio dal mi paese.