In Potlatch (the web editor) the red lines are old deleted roads. You should not trace new roads from those red lines. They have been deleted because there was something wrong with them.
Ingats,
Totor

If you have done nothing yet and your traces are red, it means those traces were locked. Simply click the unlock key/button and off you go.

Best,

murlwe