Ahh, that's a place that I did want to visit for "Paroi karstifiée de Moisnil" but never did in the end. I used too little information to draw these paths back then, I wouldn't do that nowadays. I think it's fine not having these paths on the map at all.

Agreed, I have moved the name. I have put it on a "tunnel" shape that was drawn there. The side effect is that it is not visible on the map here, it does not seem to draw these names, but I think it is more correct than changing the name of the road.
Thanks for the notification!

Yes, I should not have added this path, it is very vague on Strava and there is no other proof of existance on any map. I've deleted it.

That is probable, because I search for "paard"-something, and it seems the translation is missing so it doesn't show. Where does one go to get translations fixed?

Yes, you are correct! Thank you, I fixed it. I guess the right area type in ID is "Horseback riding / rodeo arena"

Ok, ik heb het gemeld. Dank voor de reactie.

Dank voor de feedback, ik heb de kas aangepast, en het track wat conservatiever getekend. Daar heb ik zelf niet gelopen, dat had ik van de kaart overgenomen. Ik heb het voorlopig maar weer weggehaald, misschien kom ik er binnenkort weer :-)