En regardant le changeset un peu plus en détail, je me demande bien comment tu as fait pour voir sur l'imagerie satellite si un panneau "privé" est encore présent ou a été retiré osm.org/way/526591735/history
j'imagine que c'est à nouveau l'utilisation d'une source avec donnée non compatible avec openstreetmap (le cadastre frobourrgeois n'a hélas pas une licence valide)

Et pour l'excuse des urgences, l'information de l'abréviation du canton est dans osm. il y a aussi official_name qui pour l'annecdote contient une (), comme ca c'est vraiement pas un nom mais un suffixe qui varie d'une source à l'autre