Hallo flohoff,
Die Frage die in der StreetComplete App dazu gestellt wird ist: "Ist dies ein öffentlicher Spielplatz?". Dies lässt sich mit "ja" oder "nein" beantworten.

osm.wiki/StreetComplete/Quests

Der Link führt zu den Quests die durch die App beantwortet werden können.
Dort sieht man, dass bei dem Quest "Is this playground generally accessible?" der tag "access" modifiziert wird, wenn ein Spielplatz das Attribut "leisure=playground" besitzt. Wenn deine Aussage stimmt, müsste dies natürlich dementsprechend in der App korrigiert werden.
Gruß Maze