The village is correctly known as Tydavnet.
Tedavnet is the official old spelling of one townland in this area and there are a number of other townlands converging here.

St Dympna’s Church