I mainly update things that make OSM more useful to me, when I’m out walking or exploring.

Hence most of my updates concern footpaths, landscaping around footpaths, pubs, waymarked trails, rural bus routes where I’ve walked, public toilets etc.