The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Камни
POI types: natural-peak
OSM data version: 2021-05-11T18:00:52Z
#mapsme

how this road should be mapped?

It is driveway to the residence, so it seems to be

highway=service
service=driveway

osm.org/way/897304620 - how do we know that it is actually used as a place of worship?

Плато Дьявола.
Форма Откликного гребня – это вытянутый скальный массив, он очень походит на гребень древнего ящера, а Откликной скала была прозвана из-за эха, возникающего при отражении звука от почти вертикальной каменной стены. Если встать и крикнуть в определённом месте на этом плато, в ответ можно услышать оглушительное 12-кратное эхо, словно хохочет дьявол. Отсюда и пошло название плато Дьявола.

Чусовое

Камень печка

Писаницы на р. Нейва

Моста нет. Разобран.

ДОЛ "Волна"

"14м глубина"
OSM snapshot date: 2021-11-22T20:19:51Z
POI name: Рефтинское водохранилище
POI types: natural-water-reservoir
#organicmaps