Many thanks! That's more correct, indeed.

Thanks! About your question, I've seen both and I'd say both are acceptable.

Effectivement, l'interdiction conditionnelle est plus précise, mais est-ce qu'il n'y a pas aussi une restriction d'accès en haut vers la départementale ou la rue du Lavoir?

Pour le cadastre c'est la couche cadastre dans iD mais c'est vrai que https://cadastre.data.gouv.fr/map?style=ortho#17.46/43.940453/5.387608 renvoie au nom "chemin de la Croix Juive".
Pour le "Sens interdit sauf riverains", je préfère ne pas le traduire par un sens unique (puisqu'on peut rencontrer des gens en sens inverse) mais par un access=destination... que j'ai oublié de mettre donc je te remercie de ton commentaire!

Je n'ai pas rempli beaucoup plus d'itinéraires ski de rando, là il y en avait déjà un et je l'ai affiné ou prolongé je crois me souvenir. Dans la mesure où ils ne correspondent pas vraiment à un élément physique sur le terrain, cela pousserait plutôt à ne pas les cartographier (sauf peut-être pour les quelques itinéraires balisés des stations, au même titre qu'une piste de ski mécanisé?).