This probably connects through somewhere, but it's not easy to see through imagery.

Probably Bouke Campsite

Kelly is mostly a dirt road, often closed due to logs down near creek crossing. Heavy rutting. Moonshine road flows over the road here.

Jackass Flats Road continues here, it should be marked as a road. It is unpaved and graded, but the rest of the road is as well.

"There's no listed business here, but it's Hinoki Poke (3). This is their newest and third poke spot in town. Here's a link with their info: https://www.seamless.com/menu/hinoki-poke-northwest-1610-robb-drive-suite-d4-reno/9405248"
OSM snapshot date: 2025-02-27T10:33:49Z
POI has no name
POI types: building-address
#organicmaps android

Most likely a sinkhole ? osm.org/node/358797513/history , see osm.wiki/Tag:natural%3Dcrater

This the new Sierra Valley Preserve Nature. Center. Grand Opening soon.

via StreetComplete 59.3

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/251312.jpg
https://westnordost.de/p/251313.jpg
https://westnordost.de/p/251314.jpg

Elam Campground

This road may be misdrawn and should could be replaced with the one a few meters to the north.

attraction poi here: osm.org/node/5769011054 seems like it shouldnt be here or at least not have attraction tag, if its the name of the lake then suggest naming the water body this otherwise this node should be updated or removed...