(english below)

Hoy leo en el periódico (http://www.diariodenoticias.com/ediciones/2009/02/05/sociedad/navarra/d05nav14.1500853.php) que se ha abierto el nuevo tramo de la N-121-A a su paso por Ostiz. Como Evil Maps ya lo tiene recogido, antes incluso de que estuviese abierto, he pensado que nosotros no vamos a ser menos así que, como saco a pasear a la perra por alli cerca, he llevado el gps conmigo y ya tenemos la traza nueva subida.

--

Today, while reading the newspaper I discovered that the new variant in Ostiz was opened to the traffic. As usual, Evil Maps has the change reflected, months ago before was opened, and i thought that we need that change. The place is very near to my dog walking route so i took my gps and now we have the trace and the changes reflected using the Up-to-Date