I've just upgraded the little script to allow multiple translators work together in several languages, not just only spanish.

Available at
http://osm.mitago.net/translate/script.php

(source code also available)