Danke, es ging mir ja noch gar nicht um den CS-Kommentar, obwohl der auch ohne zu googlen verständlich sein sollte.
Ich habe zunächst die Gross/Kleinschreibung hergestellt, es bleibt noch die Frage offen, ob der kyrillische Name als name= oder name:ru= getaggt werden sollte.
Wie ist es denn beschildert?

Prima, danke. Die Begründung für die Neubenennung klärt dann auch, warum in der Gegend bisher ein Hausnummernchaos aus angrenzenden Strassen herrscht, das behoben werden soll.
Das Dokument ist aber nur eine Beschlussvorlage, noch keine amtliche Umbenennung. Da das jetzt ein paar Monate her ist - hast du eine Ausführung des Beschlusses erkennen können?
Dann müssten ja auch die Hausnummern dazu neu vergeben werden, das steht dann üblicherweise auch im Amtblatt/Berlin.

Ich habe mal nach Tagging-Gepflogenheiten geschaut, proposed:name ist knapp 1000x benutzt und plausibel.

osm.wiki/Key:proposed:name

Hi der-martin,
prima dass du dich um die Brücke gekümmert hast.
Die Quelle des Namens reicht in dem Changeset, in dem du die Änderung machst, das muss man nicht als source:name am Objekt mitschleppen.

Die Amtsblatt-Links veralten leider, da Berlin nur die aktuellsten online vorhält. Trotzdem reicht die Angabe des Amtsblattes als erlaubte Quelle aus, das kann man notfalls in der Bibliothek nachschlagen.
Und das Amtsblatt hast du ja als Quelle benutzt, nicht den journalistischen Zeitungsartikel.

Bitte verwende in Eigennamen die Großbuchstaben nur entsprechend der Rechtschreibung.

Zunächst danke an friedrichshainer für das Nachholen der Quellenangabe, diese konnte ich prüfen, Seite 6391.

Wenn du aber genau liest, gibt es eine Widerspruchsfrist von einem Monat nach Bekanntgabe, mithin bis 23.12.2018.
Insofern ist die Umbenennung noch nicht rechtskräftig und noch nicht vollzogen. Wir mappen nach der "on-the-ground"-Regel, daher danke an kartonage für den Revert.
Die Umbenennung wäre also aus OSM-Sicht allenfalls "proposed".

Wenn sie denn vollzogen ist, bleibt es wichtig, den bisherigen Namen als "old_name" zu erhalten, denn Nutzer werden ja noch eine Weile danach suchen, wenn sie von der Änderung noch nichts wissen, idealerweise mit Datum, old_name:-2018-11-30 oder so.

Weiterhin hast du auch Kindergärten mit umbenannt, gibt es dafür auch Belege? Hast du überprüft, ob es sie an dieser Stelle eigentlich gibt?

Hallo friedrichshainer, du hast hier einen Weg namens "Hauptstraße" in "Nordgrabenweg" umbenannt. Welche Quelle gibt es dafür, und was bedeutet "BA Pankow" in deinem Kommentar?
Verschiedene Layer im Geoportal Berlin widersprechen dieser Ansicht.

Hallo friedrichshainer, du hast hier einen bisher unbenannten Weg "Nordgrabenweg" genannt. Welche Quelle gibt es dafür, und was bedeutet "BA Pankow" in deinem Kommentar?
Verschiedene Layer im Geoportal Berlin widersprechen dieser Ansicht.

Hallo friedrichshainer, es ist wichtig bei solchen Änderungen die Quelle anzugeben.
Woher stammt die Information zur Namensgebung der Brücke?

Hi, du warst fixer als ich mit der Brückenöffnung :-)
Weisst du wann auch die Einbahnstrasse aufgehoben werden soll, also ob sich das Taggen noch lohnt? Heute war es noch so.

Habe mir mein CS grad nochmal angeschaut, am Brückentagging des w265028688 hatte ich ja gar nix verändert, das war ja schon richtig; nur die Geometrie verfeinert und die doppelt gemoppelten Tunnel-Tags von der Autobahn entfernt und Layer-Verknotungen gelöst.

In dem Forumsthread ging es um Aquadukte, nicht um Wildbrücken.
Ich bin durch die Brücke ebenerdig durchgefahren und hatte keinerlei Tunnelgefühl, wie es im Thread angesprochen wurde.
Tatsächliche Tunnel sind in Sachsen auf den Autobahnen als solche ausgeschildert, diese Wildbrücke gehört nicht dazu.

I verified that the building is not used as a hospice anymore from various sources, that it was used as school and nursery in between, and now for decades already as the antique shop.

Fixed.

Please do tag facts, not assumptions!

I cannot verify that this is indeed a hospice in the meaning of palliative care, or any healthcare being provided here. What is the source of your edit? Just having a building name Hospiz does not make it a hospice?

Exactly. To give another example, you would not use name="Stadion", while name="Friesenstadion" is correct.
Thanks.

Yes I know you did not add the name, I was looking for your local knowledge of the area.
I have moved the name to the operator tag now.
Thanks!

Hi,
is really the building named "Baugemeinschaft Himmel und Erde", or do they just have an office there? Or maybe they operate the building?

Hi 28MzXP5-_uXH.
The word 'Kita' is typically part of the name of kindergarten objects, please do not remove them.
Repaired.

Hi, da DEKRA und TÜV Autos nicht reparieren, sollte shop=car_repair entfernt werden.

Der TÜV repariert bei euch Fahrzeuge? Oder warum ist die Prüfstelle als car_repair getaggt?