I found a nice little feature in JOSM: q makes rectangles with 90 degree angles. They look perfect while still in JOSM. Then it gets rendered and I end up with parallellograms. What's up with that? (and more importantly: what can I do to prevent it?)

Jo