Thanks for the hint, I read the Google translation of osm.wiki/IT:Addresses and placed the address at the entry of the property, where the house number is placed. I think this should be the correct place.