OpenStreetMap
Redakti
Redakti per iD (en-retfoliumila redaktilo)
Redakti per ekstera redaktilo (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
Historio
Elporti
GPS-spuroj
Taglibroj de uzantoj
Komunumoj
Aŭtorrajto
Helpo
Pri
Pli
Ensaluti
Registriĝi
Elekti lingvon
Afrikaans
Alemannisch
asturianu
azərbaycanca
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
bosanski
brezhoneg
català
čeština
Cymraeg
dansk
Deutsch
dolnoserbski
eesti
English
English (UK)
español
Esperanto
euskara
français
Frysk
furlan
Gaeilge
Gàidhlig
galego
Gegë
hornjoserbsce
hrvatski
interlingua
íslenska
italiano
kréyòl Gwadloup
kurdî
(latînî)
latviešu
Lëtzebuergesch
lietuvių
magyar
meänkieli
Nederlands
norsk bokmål
norsk nynorsk
occitan
Plattdüütsch
polski
português
português (Brasil)
Ripoarisch
română
sardu
Scots
shqip
sicilianu
slovenčina
slovenščina
srpski
(latinica)
srpskohrvatski
(lat.)
suomi
svenska
Tagalog
Taqbaylit
Tiếng Việt
Türkçe
Yorùbá
Zazaki
Ελληνικά
башҡортса
беларуская
беларуская
(тарашк.)
български
македонски
молдовеняскэ
нохчийн
русский
српски
(ћирилица)
татарча
українська
қазақша
(кирил)
ייִדיש
עברית
العربية
سرائیکی
فارسی
مصرى
پنجابی
پښتو
ߒߞߏ
नेपाली
मराठी
हिन्दी
বাংলা
ਪੰਜਾਬੀ
ગુજરાતી
தமிழ்
తెలుగు
ಕನ್ನಡ
ไทย
မြန်မာဘာသာ
მარგალური
ქართული
ភាសាខ្មែរ
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
中文（简体）
中文（繁體）
中文（香港）
日本語
한국어
Rimarkoj de Raphaelkaart
Rimarkoj
kreitaj
aŭ
komentitaj
de
Raphaelkaart
Stato
ĉia
malfermita
fermita
Neniu rimarko
OpenStreetMap