---

✔ Mini curso para a Defesa Civil (Brasil)

✔ Oficina sobre mapeamento de pontos de interesse (POI) com OpenStreetMap

✔ Special interview about Brazilian NSDI on the first anniversary of YouthMappers UFRJ

✔ Entrevista especial sobre a INDE no aniversário de 1 ano do YouthMappers UFRJ

✔ YouthMappers UFRJ receives the Women’s Participation Award!

✔ YouthMappers UFRJ recebe o Women’s Participation Award!

✔ Our participation in the Open Data Day YouthMappers at UFBA 2024

✔ Nossa participação no Open Data Day 2024 do YouthMappers at UFBA

✔ Web map do mapeamento colaborativo para redução de riscos e desastes (RRD)

✔ Web map of colaborative mapping for the Disaster Risk Reduction (DRR)

✔ Mapear POI no OpenStreetMap e exibir dinamicamente com uMap

✔ Mapping POI in OpenStreetMap and displaying dynamically with uMap

✔ Resultados do GIS DAY 2023!

✔ V Olimpíada Brasileira de Cartografia incluiu o OpenStreetMap como parte de sua etapa prática

✔ V Brazilian Cartographic Olympiad included OpenStreetMap as part of its practical stage

✔ Geocodificação com OpenStreetMap

✔ Mapeamento humanitário e OpenStreetMap

✔ Nossa participação no State of the Map Brasil 2023

✔ Atualização dos dados populacionais dos municípios brasileiros no OpenStreetMap

IVIDES.org® realizou mini curso sobre mapeamento com OpenStreetMap voltado à redução de riscos de desastres

---

No dia 11 de abril de 2024, o Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável - IVIDES.org, na pessoa de sua presidenta, Dra. Raquel Dezidério Souto, promoveu um mini curso sobre mapeamento colaborativo com OpenStreetMap e voltado à redução de riscos de desastres (RRD). O treinamento foi oferecido aos(às) servidores(as) de defesas civis de diversos estados do Brasil, como parte de um curso sobre logística para desastres.

Como parte dos documentos, foi incluída uma lista preliminar de feições relacionadas à RRD e as etiquetas correspondentes. Todos os arquivos da apresentação podem ser encontrados neste LINK.

… See full entry

IVIDES.org® realizou oficina sobre POI

---

O Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável promoveu uma oficina sobre mapeamento colaborativo de pontos de interesse (POI) com OpenStreetMap.

O conteúdo abrangeu os pontos de interesse mais utilizados e um diferencial, o mapeamento dos pontos costeiros e marinhos, que são frequentemente negligenciados nas palestras e cursos sobre o assunto.

Todos os arquivos da apresentação podem ser encontrados no portal do treinamento, que inclui também a agenda dos demais encontros.

https://ivides.org/oficinas-mapeamento-openstreetmap

A gravação da sessão pode ser encontrada no canal do IVIDES.org® no YouTube.

… See full entry

..

🍾 YouthMappers UFRJ celebrates its first year!

---

Ler em português

The YouthMappers UFRJ (Rio de Janeiro, Brasil) completed one year on March 14th, 2024.

And to celebrate this special date, we interviewed Dr. Rogério Luís R. Borba, analyst at the IBGE Foundation and manager of the Brazilian Geospatial Data Directory (“Diretório Brasileiro de Dados Geoespaciais, DBDG) of the Brazilian National Spatial Data Infrastructure (“Infraestrutura Nacional de Dados Geoespaciais”, INDE).

🎥 Watch on IVIDES.org’s YouTube channel.

Rogério talked to us about the importance of open data and how the collaborative mapping can helps Brazil in the production of official cartographic data. The interview was conducted by Dr. Raquel Dezidério Souto and all details can be found at:

🔗 https://ivides.org/youthmappers-entrevista-rogerio-borba

… See full entry

🍾 YouthMappers UFRJ comemora 1 ano de registro!

---

Read in English

O capítulo YouthMappers UFRJ (Rio de Janeiro, Brasil) completou, no dia 14 de março de 2024, 1 ano de registro internacional.

Para comemorar esta data especial, entrevistamos o Dr. Rogério Luís R. Borba, analista da Fundação IBGE e gerente do Diretório Brasileiro de Dados Geoespaciais (DBDG) da Infraestrutura Nacional de Dados Espaciais (INDE).

🎥 Assista no canal do IVIDES no YouTube.

Rogério conversou conosco sobre a importância dos dados abertos e como os mapeamentos colaborativos podem auxiliar o Brasil na produção de dados cartográficos. A entrevista foi conduzida pela Dra. Raquel Dezidério Souto e os detalhes podem ser conhecidos em:

🔗 https://ivides.org/youthmappers-entrevista-rogerio-borba

… See full entry

---

✔ YouthMappers UFRJ receives the Women’s Participation Award!

✔ YouthMappers UFRJ recebe o Women’s Participation Award!

✔ Our participation in the Open Data Day YouthMappers at UFBA 2024

✔ Nossa participação no Open Data Day 2024 do YouthMappers at UFBA

✔ Web map do mapeamento colaborativo para redução de riscos e desastes (RRD)

✔ Web map of colaborative mapping for the Disaster Risk Reduction (DRR)

✔ Mapear POI no OpenStreetMap e exibir dinamicamente com uMap

✔ Mapping POI in OpenStreetMap and displaying dynamically with uMap

✔ Resultados do GIS DAY 2023!

✔ V Olimpíada Brasileira de Cartografia incluiu o OpenStreetMap como parte de sua etapa prática

✔ V Brazilian Cartographic Olympiad included OpenStreetMap as part of its practical stage

✔ Geocodificação com OpenStreetMap

✔ Mapeamento humanitário e OpenStreetMap

✔ Nossa participação no State of the Map Brasil 2023

✔ Atualização dos dados populacionais dos municípios brasileiros no OpenStreetMap

✽✽ Women’s participation is recognized

---

Leia em Português

The international project YouthMappers awarded the YouthMappers UFRJ Chapter (Rio de Janeiro, Brazil) for promoting women’s participation in its activities and organization, corresponding to more than 50% of its membership.

The YouthMappers UFRJ Chapter is an initiative of open collaborative mapping, that results of a partnership between the Virtual Institute for Sustainable Development - IVIDES.org and the Laboratory of Cartography - GeoCart-UFRJ, chaired by Dr. Raquel Dezidério Souto.

On this International Women’s Day, we dedicate this award to all girls and women, hoping that they can achieve their goals!

… See full entry

✽ ✽ Representatividade feminina é reconhecida

---

Read in English

O projeto internacional YouthMappers premiou o capítulo YouthMappers UFRJ (Rio de Janeiro, Brasil), pela promoção da participação feminina em suas atividades e organização, correspondendo a mais de 50% de sua membresia.

O capítulo YouthMappers UFRJ é uma iniciativa de mapeamento colaborativo aberto, fruto da parceria entre o Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável - IVIDES.org e o Laboratório de Cartografia - GeoCart-UFRJ, sendo presidido pela Dra. Raquel Dezidério Souto.

Neste Dia Internacional das Mulheres, dedicamos este prêmio a todas as meninas e mulheres, que consigam sempre realizar os seus objetivos!

… See full entry

---

Our participation in the Open Data Day YouthMappers at UFBA 2024

Nossa participação no Open Data Day 2024 do YouthMappers at UFBA

Web map do mapeamento colaborativo para redução de riscos e desastes (RRD)

Web map of colaborative mapping for the Disaster Risk Reduction (DRR)

Mapear POI no OpenStreetMap e exibir dinamicamente com uMap

Mapping POI in OpenStreetMap and displaying dynamically with uMap

Resultados do GIS DAY 2023!

V Olimpíada Brasileira de Cartografia incluiu o OpenStreetMap como parte de sua etapa prática

V Brazilian Cartographic Olympiad included OpenStreetMap as part of its practical stage

Geocodificação com OpenStreetMap

Mapeamento humanitário e OpenStreetMap

Nossa participação no State of the Map Brasil 2023

Atualização dos dados populacionais dos municípios brasileiros no OpenStreetMap

An event to strengthen alliances between mappers from Brazil and Africa

---

Read in Portuguese

Between March 2nd and 5th, 2024, the event OPEN DATA DAY - Communities mapping communities: Brazil-Africa connection was held in Salvador (Bahia, Brazil), with the participation of Brazilians and Africans, who presented special keynotes and case studies on collaborative mapping, on the themes of sustainable development, gender equity, adequate housing, humanitarian mapping, disaster risk reduction and urban planning.

The YouthMappers at UFBA, producer of the event, also held mapathons, or mapping marathons, in the format of hybrid workshops, where participants mapped collaboratively on-line, using the editor iD for OpenStreetMap.

The YouthMappers UFRJ participated of the event, with the special keynote Collaborative mapping for disaster risk reduction - Case study: Municipality of Maricá (Rio de Janeiro, Brazil), given by its president, Dr. Raquel Dezidério Souto (IVIDES.org).

WATCH the RECORED VIDEO (in Portuguese and English), clicking here.

READ The PDF PRESENTATION FILE (in Portuguese and English), available here.

KNOW about this case study of collaborative mapping here.

… See full entry

Um evento para aproximar mapeadores do Brasil e da África

---

Read in English

Entre os dias 02 e 05 de março de 2024, foi realizado em Salvador (Bahia, Brasil), o evento DIA DOS DADOS ABERTOS YouthMappers UFBA - Comunidades mapeando comunidades: Conexão Brasil-África, com a participação de brasileiros(as) e africanos(as), que apresentaram palestras e estudos de caso sobre mapeamento colaborativo, nas temáticas do desenvolvimento sustentável, equidade de gênero, direito à moradia digna, mapeamento humanitário, redução de riscos de desastres e planejamento urbano.

O capítulo YouthMappers at UFBA, produtor do evento, realizou ainda, as mapatonas, ou maratonas de mapeamento, no formato de oficinas híbridas, ministradas ao-vivo pela web, onde os(as) participantes mapearam colaborativamente e utilizando o editor iD para OpenStreetMap.

O YouthMappers UFRJ participou do evento, com a palestra Mapeamento colaborativo para redução de riscos e desastres - Estudo de caso: Município de Maricá (Rio de Janeiro, Brasil), ministrada pela sua presidenta, Dra. Raquel Dezidério Souto (IVIDES.org).

ASSISTA à PALESTRA GRAVADA (em português e inglês), clicando aqui.

LEIA o arquivo PDF da APRESENTAÇÃO (em português e inglês) está disponível neste link.

CONHEÇA mais sobre o MAPEAMENTO, clicando aqui.

… See full entry

---

Our participation in the Open Data Day YouthMappers at UFBA 2024

Nossa participação no Open Data Day 2024 do YouthMappers at UFBA

Web map do mapeamento colaborativo para redução de riscos e desastes (RRD)

Web map of colaborative mapping for the Disaster Risk Reduction (DRR)

Mapear POI no OpenStreetMap e exibir dinamicamente com uMap

Mapping POI in OpenStreetMap and displaying dynamically with uMap

Resultados do GIS DAY 2023!

V Olimpíada Brasileira de Cartografia incluiu o OpenStreetMap como parte de sua etapa prática

V Brazilian Cartographic Olympiad included OpenStreetMap as part of its practical stage

Geocodificação com OpenStreetMap

Mapeamento humanitário e OpenStreetMap

Nossa participação no State of the Map Brasil 2023

Atualização dos dados populacionais dos municípios brasileiros no OpenStreetMap

Portuguese

Information for the disaster risk reduction (DRR) in the Municipality of Maricá (Rio de Janeiro, Brasil)

---

Contextualizing

---

Web map at IVIDES

This web map is part of the development research that aims to provide a mapping platform for official and collaborative data, within the scope of disaster risk reduction (DRR), as this type of catastrophic events is increasing its frequency of ocurrence in the state of Rio de Janeiro (Brazil) in the last years. The municipality of Maricá is the pilot area of ​​interest (AOI). The reader can also visit the dynamic map of this same area of ​​interest at uMap.

The mapping and development of the collaborative platform are coordinated by Dr. Raquel Dezidério Souto (IVIDES.org), in cooperation with a group of mappers of the YouthMappers UFRJ. To keep contact, please, send an email to ivides@ivides.org or answer this form.

… See full entry

English

Informações para redução de riscos e desastres (RRD) no município de Maricá (Rio de Janeiro, Brasil)

---

Contexto

---

Web map em IVIDES

Este web map faz parte da pesquisa em desenvolvimento, que visa disponibilizar uma plataforma de mapeamento dos dados oficiais e colaborativos, no âmbito da redução de riscos e desastres que têm ocorrido no estado do Rio de Janeiro (Brasil), tendo o município de Maricá como área de interesse (AOI) piloto do projeto. Visite também o mapa dinâmico desta mesma área de interesse no uMap.

O mapeamento e desenvolvimento da plataforma colaborativa são coordenados pela Dra. Raquel Dezidério Souto (IVIDES.org), em cooperação com o grupo de mapeadores do YouthMappers UFRJ. Para entrar em contato, envie e-mail para ivides@ivides.org ou preencha este formulário.

… See full entry

.

Portuguese

---

Motivation and Scope

---

uMap link.

Workflow to map points of interest (POI) in OpenStreetMap (OSM) from a comma-separated values ​​(.csv) file and generate a dynamic web map.

It is important to highlight that this procedure can be carried out by novice mappers and that it is more suitable for mapping little data, for example, schools, health posts, emergency sirens etc., confined to an area that could be, for example, downloaded with iD or JOSM.

To import a larger volume of data into OSM, you need to be an experienced mapper (intermediate or advanced level), to document the procedure on the OSM Wiki and to obtain community approval. This case is not the focus of this tutorial.

Materials

---

For this activity, you will need:

… See full entry

English

---

Motivação e escopo

---

Link para o uMap

Proposta de um fluxo de trabalho para incluir pontos de interesse (POI) no OpenStreetMap (OSM), a partir de um arquivo de valores separados por vírgulas (.csv) e gerar um mapa web dinâmico.

É importante ressaltar que este procedimento pode ser realizado por mapeadores iniciantes e que é mais adequado ao mapeamento de (relativamente) poucos dados, por exemplo, escolas, postos de saúde, sirenes de emergência etc, circunscritos a uma área que poderia ser, por exemplo, carregadas no iD ou no JOSM.

Para importar maior volume de dados no OSM, é necessário ser um mapeador experiente (nível intermediário ou avançado), documentar o procedimento na Wiki OSM e obter o aval da comunidade. Esse caso não é foco deste tutorial.

Materiais

---

Para esta atividade, serão necessários:

… See full entry

Grata! Thank you!

Agradecemos a participação daqueles(as) que assistiram ao evento no canal no YouTube, que ministraram palestras e que organizaram mapatonas!

O evento GIS DAY 2023 é uma iniciativa do IVIDES.org, como parte do evento internacional #osmgeoweek, ou OpenStreetMap Awareness Week, sendo realizado em parceria com YouthMappers internacional, TeachOSM/HOT e HUB YouthMappers Rio de Janeiro.

Mapatonas

Há três mapatonas ativas! Convocamos os(as) mapeadores(as) do OpenStreetMap a se juntarem a nós, neste grande esforço de mapeamento colaborativo das áreas de interesse do estado do Rio de Janeiro!

• Mapatona Maricá - Projetos 1529, 1535, 1536, 1537, 1538, 1539 e 1542

• Mapatona Mosaico das Vargens - Projeto 1560

• Mapatona Seropédica - Projeto 1558

Vídeos do evento

• Palestras na sessão ao vivo do GIS DAY 2023 - Link YouTube

• Apresentação dos capítulos YouthMappers do Rio de Janeiro - Link YouTube

Materiais do GIS DAY 2023

Acesse as fotos e o sumário do evento em PDF, com as respostas às perguntas.

Para entrar em contato

A/C Dra. Raquel Dezidério Souto (+55)21 97714 7667 | ivides@ivides.org | ym.ufrj@gmail.com. Saber mais sobre: IVIDES.org e HUB YouthMappers Rio de Janeiro.

Programa das palestras ministradas em 17 NOV 2023

Mediadora: Dra. Raquel Dezidério Souto

PALESTRA ESPECIAL 1 - Link vídeo Panorama Geral da Defesa Civil de São Gonçalo em 2023 Major Felipe Nascimento de Assumpção Subsecretário de Defesa Civil de São Gonçalo (Rio de Janeiro, Brasil)

PALESTRA ESPECIAL 2 - Link vídeo O processo de construção da Gestão Integrada de Risco de Desastre - caso Maricá Major Wellington Silva de Oliveira Coordenador de Defesa Civil de Maricá (Rio de Janeiro, Brasil)

… See full entry

IVIDES.org promoverá o GIS DAY 2023, como parte da iniciativa global #osmgeoweek, the OpenStreetMap Awareness Week. O Instituto IVIDES.org conta com a colaboração do HUB YouthMappers Rio de Janeiro, que inclui um poll de universidades brasileiras - UFRJ, UERJ e UFRRJ. A responsável pelo evento é a Dra. Raquel Dezidério Souto - raquel.deziderio@gmail.com.

As atividades programadas - palestras especiais, mapatonas e validatonas, serão promovidas para melhorar a completude dos dados no Estado do Rio de Janeiro (Brasil), uma contribuição para a redução de riscos e desastres em cidades selecionadas (nesta primeira fase do projeto) - Maricá, capital Rio de Janeiro (Mosaico das Vargens, Recreio dos Bandeirantes) e Seropédica.

Informações em:

https://ivides.org/hub-youthmappers-rio-de-janeiro-brasil

Palavras-chave: OpenStreetMap, IVIDES.org, HUB YouthMappers Rio de Janeiro, Brasil, mapeamento colaborativo.

… See full entry