I am mapping with a small Nüvi-Garmin and editing with JOSM on OSX. I like hiking with the last uptodate OSM Map and have looking for a user friendly application to export data from OSM to Img.
I found DoMyMaps written by Lao. But the download link is currently dead. Lao is correcting some issues and will hopefully share his program again, at the end of March 2009.
I found also a small application call OSMtoIMG (really descriptive name)and have try it out. The result was good enought according my expectation.
I do not know why this application was anounced on OSM Wiki osm.wiki/OSM_Map_On_Garmin(See Cache) and now removed. Does somebody know the reason of stopping linking this application. Has somebody got trouble with this software? Any information would be welcome.

Remiguel

OSMtoIMG:
http://www.apple.com/downloads/macosx/home_learning/osmtoimg.html