The latest svn commit now has 'read-only' Potlatch (yes, I know how useful a read-only editor is!). Hopefully this'll be deployed soon.
As yet I'm simply porting the current Ruby SQL across as is. In time maybe it can be rewritten with real shiny Rails objects and the like when we've got a better idea of optimising performance.
More to follow.
Discussion