You can now enter points of interest (POIs) in Potlatch - i.e. single nodes not connected to a way. These are good for towns, post boxes, peaks, pubs, etc. etc.

Just double-click to drop a point, then edit it exactly like you would a way.