Stimmt, sorry. Habs jetzt auf jeden Fall einmal gelöscht.

Wozu existiert das Gasthaus Rössel hier zwei Mal?

Das hast du natürlich Recht! Nur der Biergarten war hier definitionsgemäß fehl am Platz. Habe jetzt den Außenbereich jetzt als leisure=outdoor_seating getaggt:

osm.org/changeset/63810315

Besser so? :)

Den Tag outdoor_seating=yes habe ich ja dem Restaurant hinzugefügt. Einen extra Node für den Außenbereich halte ich nicht für nötig, das müsste man ja sonst bei fast jedem Restaurant machen.

Ich habe nun doch wieder noch einen separaten Node (osm.org/node/5887456159) mit dem Namen "Gurnigel" angelegt, um die Örtlichkeit zu beschreiben. Die Passhöhe bleibt davon unberührt.