Ciao dgitto, mi sembra un account di un rompiscatole. Guarda "Fontanella delle pernacchie" a sud di Don Minico (colli san Rizzo). Forse occorre un reset.

Sono perfettamente d'accordo con pippinu, Kalfa è il nome corrente, come riportato dagli esempi fatti, mentre Galfa sarebbe il nome storico. L'alt_name permette di fare andare comunque la ricerca a buon fine ma logica vorrebbe che si usassero i nomi correnti, non quelli storici altrimenti potremmo chiamare la Sicilia->Trinacria e Messina->Zancle.
Stessa situazione l'ho riscontrata per Pizzo di Vernà, il nome storico sembra essere pizzo Polo mentre l'intera montagna era chiamata Montagna di Vernà, credo. Le IGM a cui si fa riferimento spesso non sono aggiornate nella nomenclatura.
Ho messo allora Pizzo Polo come alt_name e Pizzo di Vernà come name, spero che rimanga così. Non credo che nessuno usi più la vecchia nomenclatura.

Un'altra possibilità è che anche lo spezzone rimasto di Via Forlì sia stato chiuso da un privato. E' tutto da vedere con una certa ...cautela

Ciao Guest!
Avevo pensato di lasciarne un piccolo spezzone ma ancora non ho chiaro come stiano esattamente le cose. E' una zona un po' "chiusa" dove non si capisce bene dove finisce la proprietà privata e dove inzia quella pubblica.
Mappare una scala privata che porta ad una abitazione mi sembrava poco coerente con quanto caricato fino ad oggi.
Il problema più grosso è infilarsi in una scala col rischio che qualcuno ti dica: "lei, dove sta andando?" ad occhio non si riesce a vedere bene dove finisca ma credo proprio che sia la scala d'accesso di un casetta laterale.
Una cosa è certa la scalonata come disegnata in origine è fuorviante. Potrebbe però esserci un collegamento dietro la casa che la riconnette alla scala di Via Alcamo, se avrò modo di riscendere da li darò un'occhiata, potrebbe avere un doppio accesso, da Via Giarre e da Via Fiumefreddo.
Non è una zona semplice, sono vicoletti di Camaro dove si ha sempre l'impressione di entrare dentro la casa della gente.
Ciao!