Effectivement, j'allais dire quon aboutissait à un sommet. Il n'y a pas d'interdiction spécifique aux chevaux et aux VTT même s'il m'a paru plutôt destiné aux piétons (pentu et caillouteux).
Je vais rajouter Ces précisions.

Oui ce sentier est indiqué fermé au niveau de la bifurcation qui se trouve juste après Malaussène (celui de gauche aussi d'ailleurs).
Je ne suis monté que jusqu'au niveau du sentier que j'ai rajouté osm.org/way/1160674090 et je n'ai pas vu de problème sur cette portion.
J'étais allé au col du Serse l'autre jour et le même panneau d'interdiction était apposée sur la borne. Il y avait quand même une carte qui indiquait que sentier plus à l'ouest, qui arrive à Malaussène aussi, était praticable.