Замечания по переводу оставляйте в комментариях, исправьте в вики, напишите на форуме, сообщите в телеграмм

26/07/2016-01/08/2016

• Маршрут из Санкт-Петербурга во Владивосток через Сочи с OpenRouteService [^1^]

  OpenRouteService прокладывает маршруты глобально, по всему земному шару

Картографирование

• Портативный OpenStreetMap (POSM) стремится обеспечить автономный рабочий процесс по картографированию путём интеграции приложений OpenMapKit, FieldPapers, JOSM, а также других. POSM помогает добровольцам использовать данные ОСМ на местности, на очень маленьких серверах, в собственной беспроводной сети, позволяя редактировать карту без доступа к интернету.

• Пользователь geocodec сравнивает текущее картирование объектов Олимпиады в Рио-де-Жанейро на картах ОСМ и картах Гугл.

• Инструмент Osmose-QA теперь может обрабатывать данные по всему миру. (автоматический перевод)

• Колеман МакКормик (Coleman McCormick) рассказывает как картировать данные OpenStreetMap используя собственные видео записи.

• Предложения Education 2.0 по тэгированию образовательных учреждений в нашей вики отклонено.

Сообщество

• Пользователь Benutzer -karlos- считает что нужно сделать OSM Go, похожую на Покемон Go, чтобы у нас появились новые картографы. У него есть некоторые основные идеи, но ему нужны единомышленники и их помощь.

• Австралия движется на север - Энди Маббетт (Andy Mabbett) спрашивает какое влияние планы Австралии по изменению национальных координат окажут на OSM. В сообщении имеет много больше деталей об этом событии.

• Ларс Ингебригтсен (Lars Ingebrigtsen) считает закрытие архивы Gmane из-за хакеров и адвокатов стоило ему много времени. Зеркала Gmane содержат большое количество списков рассылок OSM.

• Как мы уже сообщали в выпуске 314, отменена кампания на кикстартере по созданию “Клуба картографов” и участию в ей за $99 которую запустил Стив Кост (Steve Coast). В статье блога Алекс Маруа (Alex Mahrou) говорит о причинах этого. Стив отреагировал на этот пост.

• Катрин Хамал (Katrin Humal) опубликовала статью о Селин Жаквинс (Celine Jacquins) известной под ником (mapeadora) работающей в подразделениях OpenStreetMap, HOT, Mapillary и её приверженности к Открытым Данным.

• Мартин (Martien Sch) жалуется на изменения сделанные сотрудниками Mapbox, которые удалили хорошие, полученные в результате обследований данные, чтобы заменить их на плохие данные полученные удалённым способом. Она также не довольна ответом на её комментарий к пакету изменений. (автоматический перевод)

• Испанское OSM сообщество также решило создать местное отделение ОСМ.

• Пользователь marczoutendijk поделился своими знаниями по запуску программы “Добро-пожаловать-новые-картографы” - инициатива, которая поможет начать работу новым картографам в Нидерландах. После запуска программы и участия в ней в течение года, marczoutendijk объясняет, почему он больше не будет продолжать работу над ней.

• Мигель Мигурски (Michal Migurski) объясняет в своем блоге почему нам больше не нужны “ремесленники картографы”, и почему мы должны отказаться от этих обязанностей в Mapzen, Facebook и тому подобных. По-видимому “усилия Facebook дадут гигантский скачок дистанционному картографированию” (хотя, кстати в Тайланде их работы должны быть полностью отменены и были выявлены значительные проблемы с их правами в Египте). Вам стоит прочитать полный текст, только из-за отличных комментариев Жууста Шуппе (Joost Schouppe).

Импорты

• Четан Говда (Chetan Gowda) обнаружил большое количество некачественно картографированных улиц в Египте. В комментарии к его записи предполагают, что это было автоматическое картографирование Facebook.

• Мег Дроугард (Meg Drouhard) из Университета штата Вашингтон хочет импортировать тротуары в Сиэтле. Обсуждение продолжается в почтовой рассылке talk-us, рассылках по тэгированию и имопортам.

• Пользователь schleuss сравнивает данные по зданиям в нескольких городах США и показывает влияние проекта импорта зданий в Лос-Анжелесе на качество данных в ОСМ, которые становятся гораздо полезнее.

Фонд OpenStreetMap

• Энди Аллан (Andy Allan) объясняет как помочь и тестировать проделанную работу Операционной рабочей группой (OWG). В блоге OpenStreetMap также содержится призыв к участникам, которые могут принять участие.

События

• Конференция State of the Map Japan пройдёт в Токио 6 августа 2016 года. (автоматический перевод) Тема этого года “отношения” - поощряющие более прочные партнёрские отношения между различными пользователями карты. Участие бесплатно.

Гуманитарный OSM

• Вы хотели бы видеть MapSwipe на вашем языке? Тогда можете перевести несколько элементов в таблице.

• Организации MSF (Врачи без границ) срочно нужны картографические данные для команд в Киншасе (Конго), которые сражаются с вспышками желтой лихорадки. Для этого сделаны самые последние задачи #2043 и #2045.

Карты

• Матеуш Кониесни (Mateusz Konieczny) сравнивает OSM carto и стили других карт с цель улучшить наш стиль. Дальнейшие сравнения продолжатся.

• Сервис открытой маршрутизации, это первый сервис навигации базирующийся на OpenStreetMap, в настоящее время он предоставляет услуги навигации для Северной и Южной Америки, в том числе все основные профили маршрутизации, к примеру для автомобилей, пешеходов, тяжёлых транспортных средств, велосипедов - последний с несколькими вариантами - MTB, дорожный велосипед, безопасный велосипедный маршрут и т.д.

switch2OSM

• Мишари Мукбиль (Mishari Muqbil) подозревает что Uber использует данные ОСМ. Грант Слейтер (Grant Slater) ожидает ответа от них. Может быть кто-то, кто был на SOTM US, где Uber были спонсорами, знает об этом?

Программное обеспечение

• MapSurfer.NET опубликовал версию 2.5 (beta).

Программирование

• Ананд Таккер (Anand Thakker) запустил новый проект. Перспективный способ: “ Использовать машинное обучение на основе данных в OpenStreetMap для распознавания спутниковых снимков. Идея заключается в том, чтобы использовать тайлы OSM для создания “достоверных” изображений, где каждый цвет представляет определённую категорию, полученную из данных ОСМ. Из-за того что используются фрагменты карты, будет довольно легко, сравнить совпадают ли данные ОСМ с входным изображением.”

• Маркос Диона (Marcos Dione) объясняет как он автоматически извлекает ось реки относительно берегов рек.

• Юристы компании Mapbox рассмотрели проект OSM2Vectortiles. После обвинений в отношении авторства PBF файлов, теперь похоже будут проблемы с BSD-лицензией на “уличный стиль MapBox”.

Программы

Программа Версия Дата релиза Комментарии

Locus Map Free 3.18.5 2016-07-16 Карты MapQuest убраны, некоторые улучшения и много исправлений ошибок

OSM Buildings 3.1.0 2016-07-27 3 улучшения и некоторые исправления ошибок

Mapillary Android 2.37 2016-07-28 Много улучшений и некоторые исправления ошибок

Mapillary iOS 4.4.8 2016-07-30 Исправлены закрытия программы при использовании facebook, ошибки с GPS

• provided by the OSM Software Watchlist

А вы знаете …

• … MapGive, инициатива Департамента США Гуманитарного сектора информации государства, представляет собой пошаговое руководство в помощь волонтёрам чтобы обучить их картографированию и они смогли внести свой вклад в гуманитарные инициативы?

• … что можете изучить возможности программы Османд для ваших путешествиях? Маттиас Гроте (Matthias Grote) из команды heise лаконично суммирует наиболее важные функции этого универсального приложения для ОСМ.

• … про Go Map для iOS? Маттийс Милисен (Matthijs Melissen) делится своим личным опытом, как в мобильном редакторе минимизировать вероятность ошибок пользователей и сделал лёгким картографирование.

• … о различных способах подключения изображений в UMAP? Пожалуйста, пытайтесь прочитать всё обсуждение. ;-)

ОСМ в СМИ

• Хосе Сиерра (José Sierra) (Levante el Marcantil Valenciano) сделал отчёт об обучающей программе для гис специалистов фокусирующейся на подготовке сделанной с упором на “OSM / HOT”. (авто перевод).

Другие “гео” события

• Трой Ламберт (Troy Lambert) объясняет, в наглядной и привлекательной манере, как используются карты для обмена информацией.

• Очевидно Apple открыла секретный офис разработки для Карт Apple в Берлине и набирает на работу разработчиков, которые работали в Картах Here.

• Брайан МакКлендон (Brian McClendon) пишет на блоге Uber о картографических данных которые они собираются сделать, в том числе о запуске картографических автомобилей по дорогам США

• Инициатива ООН - OpenGIS заключается в выявлении и разработке пакета ГИС-программ с открытым исходным кодом, которые будут отвечать требованиям ООН. К участию в конкурсе на разработку логотипа приглашаются художественные умы для разработки официального логотипа инициативы OpenGIS. Крайний срок - 31 августа 2016

• Гонсало Кируелос (Gonzalo Ciruelos) пытается математически определить округлость стран с подробной публикацией информацией об используемых данных, алгоритмах и приводит реализацию кода.

Предстоящие события

Где Что Когда Страна

Amagasaki みんなのサマーセミナー 06/08/2016

Taipei Taipei Meetup, Mozilla Community Space 08/08/2016

Essen SommerCamp 2016 12/08/2016-14/08/2016

Ballerup OpenStreetMap 12th Anniversary 13/08/2016

Posadas Segunda Reunión Regional de Maperos OpenStreetMap 13/08/2016

Kyoto 京都国宝・浪漫マッピングパーティ：第２回 特別編 サントリー京都ビール工場、恵解山古墳、ねじりまんぽ 20/08/2016

Bonn FOSS4G 2016 Code Sprint 20/08/2016-22/08/2016

Derby Derby 23/08/2016

Bonn FOSS4G 2016 24/08/2016-26/08/2016

• Примечание: Если бы вы хотели видеть Ваше мероприятие здесь, пожалуйста, поместите его в календарь. Только данные из этого календаря появятся в ЕженедельникеОСМ. Пожалуйста проверьте ваше событие в нашем публичном календаре, сделайте предпросмотр и исправьте его, если необходимо..

• Этот выпуск подготовлен Hakuch, Laura Barroso, Nakaner, Peda, Polyglot, Rogehm, SomeoneElse, SrrReal, derFred, escada, mgehling, wambacher.