For the record, this user is a sock-puppet account of osm.org/user/Compositor

Relevant discussion: https://community.openstreetmap.org/t/user-inventing-false-names/128962

Thank you :)
Since the notes you added are also suitable for actual map users, I think they're a better fit for "description".

"note" is for other mappers.

"description" is for anyone.

Relevant discussion: https://community.openstreetmap.org/t/user-inventing-false-names/128962/36

כנראה שבקושי רואים את השאריות ולכן מוחקים את האתר. אתה יכול להוסיף תגית note שמסבירה לממפים אחרים מה לחפש ולמה זה קיים. זה יפחית את הסיכוי לאי הבנות. התגית מציגה הערה לממפים אבל לא למשתמשי קצה.

זה לא כל כך ברור מההסבר פה:

osm.wiki/Tag:historic%3Darchaeological_site

ללא קשר לדיון החם בפורום ולאמיתות המידע, אני תוהה אם אמורים בכלל למפות דברים קבורים לגמרי שמשתמשים רגילים לא רואים בכלל? (לא כל כך בקיא בתיוגים ארכיאולוגים)

שמח לבשר שעכשיו IHM גם מציג פסלים

נשמע שהראל מסכים שצריך להתחשב בפסלים ב-IHM, ניתן לעקוב אחרי הדיון בלינק למעלה

I opened an Issue for Israel Hiking Map:

https://github.com/IsraelHikingMap/VectorMap/issues/166

(1) it does seem pretty far in this case,

But generally, please be aware that aerial photos have a tendency to be misaligned by a few meters very often. So, you should move things only they're significantly off, or only if you verified by other means too, such as GPS.

You can open an issue here: https://github.com/IsraelHikingMap/VectorMap/issues

If you don't have a Github account, you can try contacting Zstadler or HarelM:

Zstadler: osm.org/messages/new/zstadler

HarelM: osm.org/messages/new/Harel%20M

(2) is called "tagging for a renderer" - it is bad practice. You shouldn't tag according to what looks good in some map. Please read here:
osm.wiki/Tagging_for_the_renderer
osm.wiki/Tagging_for_the_renderer

Instead, you can contact the Israel Hiking Map people about presenting sculptures on their map. They're very responsive.

If the name you added is correct, why are you deleting it?

I think you should refrain from edits and cool down, then discuss it at ease with the community.

It's literally a click in my OSM editor. The source I am referring to is the name before you changed it.

Hello, the original name was "אולג שוורץ", you changed it to קפרידנא and the removed it completely. What is the motive here? Was the old name correct? Are both names incorrect?

אחרי בחינה נוספת, גם "צבי השדה" זה שם שאתם הוספתם במקור. האם זה שם מומצא שצריך למחוק?

Reverted in osm.org/changeset/165238142

Discussion here: osm.org/changeset/165227108

Hello. Welcome to OSM and thank you for your contribution and effort!

Unfortunately, OSM cannot accept copyrighted data.

You seem to have local knowledge of the place. Feel free to map by yourself and re-submit this, but mass-copying is legally problematic. Govmap is NOT open in the true sense of the word, even though it is accessible to the public. Discussion about this here:

https://community.openstreetmap.org/t/using-publicly-available-government-maps/50310

Relevant discussion: osm.org/changeset/158183947