Hallo MKnight,
ist mir von der Sache her bekannt. Trotzdem danke für den Hinweis. Hatte über den Öffnungszeiten-Editor von Osmand geändert, welcher scheinbar immer Semikolon setzt, es mir so nicht klar war :-( (hatte zuvor keine überschreitenden Öffnungszeiten via Osmand). Kann dann dort wohl nicht denn Editor nutzen, sondern muss über erweitert anpassen. Auch eine Erkenntnis.
Gruß Scharfi

äh, natürlich nicht Island sondern Osmand

Danke für den Hinweis. Da hat mich Island bei der ersten Anlage in die Irre geführt. Könnt nicht wieder vor. Wird auch gleich korrigiert.