why not ... see 33 Thomas Street, 60 Hudson Street in the neighborhood or a lot of others in manhattan etc ... take a look on google maps to see that there is a big writing on the front door ... but if not wanted, we should also change/delete a lot of other building tags

sorry, did not see that, will respect that in future! You are welcome to change it - or i will do it some time in future ...

sorry, did not see that, will respect that in future! You are welcome to change it - or i will do it some time in future ...

(interessant, diese Kommentarfunktion kannte ich noch gar nicht)

hm, da wirfst du einfach mal ein Wörterbuch deiner Wahl (z.B. leo.org oder linguee.de) oder schaust tatsächlich in einem dieser alten Verzeichnisse names Wörterbuch nach - die Waffe hat tatsächlich ein f weniger. Und zur Lösung des Missverständnisses schaust du dann hier nach:
https://en.wikipedia.org/wiki/Riffle
Und weil ich das einfach mal so gemacht habe, habe ich es unter anderem auch hier verkündet:
osm.wiki/Talk:Key:waterway
Gruß, Schusch