Yes, there's really bus stops at both 7 Mile / Beech Daly NS (WB) and Beech Daly / 7 Mile (NB).

I don't think this road is called "Clinton River Shore Street", but I can't verify because I can't get there myself and there's no open imagery for it.

Cass Boulevard between Harvard Road and 11 Mile Road appears to be a split road, according to the Bing imagery. It is recorded on the map, however, as one road.

Stephens Road between Kelly Road and Gratiot Avenue is currently one way due to construction.