On the sign it says rue not avenue

Unable to answer "What are the collection times of this postbox?" for osm.org/node/2262433045 via StreetComplete 10.2:

je n'ai pas vu de boite aux lettres ici