Thanks, I'll use the proper key in the future.

Beachte doch bitte osm.wiki/Names#Name_is_the_name_only. Der Fernbusbahnhof hat mW keinen Eigennamen und lass vor allem das dämliche "Saarbrücken" Weg.

"Anlieger frei" heißt, dass die Straße befahren werden darf, um an die anliegenden Grundstücke heranzukommen. Hier gibt es keine. Das "Anlieger frei"-Schild kann sich also unmöglich (nur) auf diese Straße beziehen.

Es bezieht sich hier eindeutig, zusammen mit den entsprechenden Schildern an den Einfahrten Im Sauerbrod und Am Homburg, auf das Wohngebiet. So habe ich es mittlerweile (so gut wie es das Schema zulässt) auch getaggt.

Mir ging es da eigentlich um das Deppenleerzeichen. Wie ich darauf gekommen bin, "Galerie" würde mit zwei l geschrieben, weiß ich auch nicht.