497 выпуск новостей из мира OpenStreetMap переведен на русский.

Сергей Зайченко является одним из создателей картосервиса поискового портала «Спутник», в основе которого OpenStreetMap. Наверное, это один из самых удачных и масштабных примеров использования данных из OSM в рунете. Почему было решено использовать OSM, зачем развивали сообщество и из-за чего этот сервис перестал обновляться — обо всем этом он рассказал в интервью.

496 выпуск новостей из мира OpenStreetMap переведен на русский.

На что обратить внимание:

• В iD теперь есть слой с распознанными объектами с панорам Mapillary
• До 15 февраля можно подать заявку на стипендию для поездки на конференцию State of the Map
• На сервис Андрея Кашча, который выгружает дороги из OSM и делает красивую карту

Георгий Потапов — инженер-исследователь и руководитель проектов, который сейчас работает в Сколковском институте науки и технологий. Он увлеченно занимается стартапом GeoAlert, где их команда разрабатывает нейросети для автоматического картирования по спутниковым снимкам. Как ему в этом помогает OSM, почему компании должны открывать свои данные и когда человек станет не нужен — обо всем этом он рассказал в интервью.

WeeklyOSM #495 теперь и на русском

На что обратить внимание:

• Для редактора JOSM появился плагин MapWithAI
• Mapillary ищет сотрудников
• Вышла новая версия openrouteservice
• На сервис Ethermap

494 выпуск Еженедельных новостей из мира OSM переведен на русский

На что обратить внимание:

• На сервис Паскаля Нейса “Некартографированные места в OpenStreetMap”
• в RapiD появилось 84 новых страны, где работает автоматические распознавание объектов
• На такое явление, как “велосипеды призраки”

493 выпуск WeeklyOSM на русском.

На что обратить внимание:

• На ресурс, который показывает, какие места в OSM плохо отрисованы (нужно нажать на слово “здесь” в самом первом абзаце)
• iD снова предлагает теги, которые никто не утверждал
• Сайт Switch2OSM переведен на русский
• Новый председатель Совета Фонда OSM ищет методы привлечения новых пользователей в OSM
• Фредерик Рамм боится, что колониализм повторяется вновь, но только в OSM

Дорогие друзья, как вы, наверное, уже знаете, не так давно мы с Александром Зейналовым перевели сайт Switch2OSM и разместили его русскую версию по адресу use.openstreetmap.ru.

В нем есть два раздела - “Уже на OSM” и “Провайдеры”, в которых, как нам кажется, должно быть гораздо больше информации о российских проектах, использующих OSM, либо компаниях, помогающим другим переходить и работать с его данными. Поэтому, если вы знаете о таких, пожалуйста, сообщите нам - мы готовы их упомянуть на этом сайте.

Есть два небольших условия, которые касаются раздела “Уже на OSM”:

… See full entry

Наконец-то выполнил перевод 492 выпуска еженедельных новостей из мира OSM на русский язык.

На что обратить внимание:

• Руководство пользователя по API Overpass Turbo доступно на трех языка (может быть переведем и на русский?)
• На проект Global Healthsites Mapping - мапят больницы по всему миру
• 7 марта 2020 года пройдет очередной “День открытых данных”, в том числе и в России
• Вышла новая версия iD
• На проект российской компании Geoalert по распознаванию ИИ зданий на спутниковых снимках

491 выпуск WeeklyOSM переведен на русский

На что обратить внимание:

• На скромную инфографику по картографированию Ребекки Ферт
• Maxar больше недоступен для OSM
• На проект руководства по атрибуции OSM
• На Mapillary 1 млрд снимков!
• О причинах перехода сервиса Nukemap на OSM с Google

Дорогие друзья, мы с Александром Зейналовым перевели сайт switcht2osm на русский язык и разместили его по следующему адресу:

http://use.openstreetmap.ru/

Будем рады вашим замечаниям и предложениям.

mavl — представляет Россию в рабочей группе по данным Фонда OSM (DWG), той самой, которая удаляет нелицензионные правки из проекта. Зачем он вошел в состав DWG, почему нельзя копировать все подряд и как ему удается всегда сохранить спокойствие — обо всем этом Владимир рассказал в интервью.

490 выпуск еженедельных новостей из мира OpenStreetMap переведен на русский

На что обратить внимание:

• Закончились выборы в Совет Фонда OSM
• Продолжаются разговоры о “более интегрированном” сайте
• Английское сообщество OSM запустило “биржу труда”
• Facebook продолжает раздражать участников проекта OSM

Евгений Усвицкий — прикладной лингвист в лаборатории робототехники Сбербанка, который занимается диалоговыми системами и учит роботов разговаривать на естественном языке. Помимо этого он является владельцем домена openstreetmap.ru и первым россиянином, работавшим в штате Гуманитарной команды OSM (HOT). Как он оказался в HOT и что там делал, зачем он купил домен и почему не стоит обольщаться OSM — обо всем этом он рассказал в интервью.

489 выпуск WeeklyOSM переведен на русский

На что обратить внимание:

Плохие новости:

• В OSM - выборы в Совет Фонда OSM. Много новостей про это. Но грустно, что вместе с выборами пришла и пустая политика, которая ссорит и разделяет между собой людей. Ряд кандидатов в члены Совета (иностранцы) елозят на теме “Чей Крым?”. Зачем?

Хорошие новости:

• “Missing Maps” - 5 лет. Поздравляем!
• Сайт switch2osm.org существенно обновил свой дизайн (переведем на русский?)
• The New York Times подготовила замечательную интерактивную статью о карте метрополитена Нью-Йорка

wowik — программист и инженер-физик из Москвы, который, как он говорит сам про себя, «программировал все, что шевелится: мейнфреймы, персоналки, мобильные устройства, теперь еще и web». Но в мире OSM он известен, как разработчик легендарного «валидатора Вовика». Что такое валидаторы, чего не стоит делать в OSM, и почему многие не любят свободу — обо всем этом Владимир рассказал в интервью.

488 выпуск WeeklyOSM переведен на русский.

На что обратить внимание:

• Внимание, гендерные вопросы в OSM! GeoChicas - 3 года, а Хизер Лесон делится своими впечатлениями от работы в Совете Фонда OSM. Она считает, что мужское начало изрядно токсично
• Россия опять не торопится в члены Фонда OSM
• Посмотрите красивое видео с конференции State of the Map из Африки
• Появился редактор для помещений

SviMik — скромный фрилансер из Эстонии, пожелавший сохранить свое инкогнито. Он пишет код для ПК и микроконтроллеров. Однако в OSM он — признанный король массовых импортов. Именно об этом мы с ним и поговорили: почему сообщество боится импортов, как лучше всего его провести и чего не стоит делать ни в коем случае — обо всем этом он рассказал в интервью.

Теперь и на русском.

Интересные моменты:

• Strava разрешила использовать данные с тепловой карты в OSM (уже появилось обратное мнение)
• Немецкое сообщество OSM готовит петиция разработчикам онлайн-редактора iD
• Facebook выложил дороги, которые нашел его искусственный интеллект (этих дорог нет в OSM)
• Выходит в свет веб-редактор расписаний движения транспорта - Busy Hours. Требуется помощь в переводе.
• Обязательно посмотрите на мост Хай Мозель в Германии.

486 выпуск новостей из мира OpenStreetMap переведен на русский

На что обратить внимание:

• Сам Стив Кост просит сообщество наконец-то проставить адреса зданиям
• Разработчики iD все больше отрываются от сообщества и начинают дружить с Facebook, которому они “сливают” данные пользователей
• Появился OpenStreetMap календарь. Но в России все также пусто
• В Великобритании состоялось интересное судебное решение по открытым данным.