Hi,
well, I just added the surface.
IMHO it's quite a good thing to have the paths on the map. Even if they are not at exact positions they allow for a general planning of a hike. The map shows that in general it is possible to get from A to B, how that is to be done in detail you see only when you reach the spot. Quite normal, from my perspective.
But since you are the local and I'm just a tourist I would not object if you removed the tracks.