It appears things have moved on since this discussion and this site https://dataservices.riscauthority.co.uk/map/index shows the location of 1000s of fire hydrants. Surely there must be a way of connecting this data to OSM.