This renders poorly in practice: it shows up as a turn in the bike lane, where it's actually just a straight path.

It seems like it would be better to keep the bike lane separate across the bridge, just like was done with the pedestrian path.

Water quality sign here (for swimming)

Swimming water quality sign

Water quality sign (for swimming)