OpenStreetMap 로고 OpenStreetMap

Pristina, the capital of Kosovo, adopts OpenStreetMap as its official tourist map

Stereo님이 English로 2018년 11월 2일에 게시함. 최근 2019년 3월 31일에 업데이트됨.

Tourist map of Pristina

It is the youngest capital in Europe, a city where years of peace have brought constant street name changes and endless new streets being built. Locals often use landmarks – sometimes long gone – or old or colloquial names when giving directions, which I had to ask for repeatedly on my first trip to Kosovo in May to visit Anne. It’s a cliché to talk of Kosovo’s potential, but it felt especially true when I looked at the map of Pristina, trying to find my way from Bill Klinton Boulevard, which has a huge statue of him, to Rruga B, which has changed to a name no one remembers or uses.

Big proprietary map makers can’t and don’t care to keep up. Even more than elsewhere, the best map of Kosovo can only come from local mappers.

On my next visit, together with the wonderful OpenStreetMap community, I organised a meetup. This led to very productive meetings with Kosovo’s national cadastre agency. I’ll hopefully have more to write about open geographical data in Kosovo soon.

Other meetings happened with the city of Pristina, and Yll Rugova, who is among others the director for tourism for Pristina, showed up at our second meetup a week ago. We talked about the challenges that come with putting Kosovo on the map, and his ongoing project to create a tourist map of the city. He looked delighted when I showed him Maposmatic, and how easy it was to generate what he needed in different sizes and styles and modify the PDF output.

Only a few days later, this is the result (or in Albanian) – the official tourist map of Pristina is based on OpenStreetMap. The translations and printed versions are coming soon, and I’m sure other, even better maps will follow. Congratulations to Yll, to the Kosovo mapping community and to the city of Pristina.

(Edited to add link to English map)

위치: Xhamia e Llapit, Tophane, Pristina, Municipality of Pristina, District of Prishtina, 10010, Kosovo
이메일 아이콘 Bluesky 아이콘 Facebook 아이콘 LinkedIn 아이콘 마스토돈 아이콘 텔레그램 아이콘 X 아이콘

토론

2018년 11월 3일 08:17pangoSE님의 의견

Hi. Thanks for the post. Congratulations to Pristina! I would like to succeed in making something similar in my local city. Would you please share how to you modify the PDF output and customize the map?

2018년 11월 3일 13:32Stereo님의 의견

@pangoSE I’m not sure what program Yll used, but vector drawing editors like Inkscape or Adobe Illustrator would be able to do that. I’d try different styles to see what’s easiest to edit.

2018년 11월 3일 14:11Stereo님의 의견

It actually looks like a Flickr-style map not unlike https://maposmatic.osm-baustelle.de/results//0375062018-11-03_15-09.pdf was used as a base.

2018년 11월 3일 16:14Milliams님의 의견

Looks great. I notice that the copyright notice says “Open Street Maps” where is should read “OpenStreetMap” osm.org/copyright

2018년 11월 4일 06:37geohacker님의 의견

This is a fantastic story, Stereo! Thank you for sharing!

2018년 11월 11일 09:24Raretrack님의 의견

Fantastic, I visited Kosovo (just for a day from Albania) in March this year. This is just the sort of thing they need.

댓글을 남기려면 로그인하세요