JOSM и его плагины не перестают удивлять недокументированными возможностями.

Из росреестра был известен адрес участка, на снимке домика видно не было.
Естественно, поставил точку, прописал ей addr:housenumber, и addr:street.
Потом, прогулявшись на место, увидел, что там стоит домик. Открываю JOSM, рисую плагином Buildings прямоугольник поверх точки и вуаля - тэги точки автоматически присваиваются контуру здания, а сама точка удаляется!

Удобно - безусловно! Как узнать о такой функции? Только случайно.