hello can someone help ? we need to convert osm map to mca extension, what we have to do ?

how to upload a gpx trace to open street map as a road ? i mean without redrawing it to be a road. can i do it ? if yes, how ?