The path continues inside, a GPS trace is needed to map it.

tag amenity=post_box is for sending letters think is wrong. Is it the lettre box where mailman or person can drop letters,papers, documents ect...osm.wiki/Tag:amenity%3Dletter_box
Also the place is inside the building???